دعای امام زین العابدین(ع) در وداع با ماه مبارک رمضان

بخشی از دعای وداع با رمضان  امام زین العابدین(ع) برگرفته از: متن صحیفه سجادیه همراه با ترجمه استاد حسین انصاریان

 

اَللَّهُمَّ وَ ما اَلْمَمْنا بِهِ‏فى شَهْرِنا هذامِنْ لَمَمٍ اَوْ اِثْمٍ، اَوْ واقَعْنا

خداوندا هر گناه کوچکى یا بزرگى که در این ماه به آن دست زدیم، یا معصیتى که

فیهِ مِنْ ذَنْبٍ، وَ اکْتَسَبْنا فیهِ مِنْ خَطیئَهٍ، عَلى‏ تَعَمُّدٍ مِنَّا اَوْ

به آن آلوده گشتیم، یا خطایى که مرتکب شدیم، از روى عمد یا

عَلى‏ نِسْیانٍ، ظَلَمْنا فیهِ اَنْفُسَنا، اَوِانْتَهَکْنا بِهِ حُرْمَهً مِنْ

فراموشى، که در آن به خود ظلم کرده، یا حرمت دیگرى را بدان

غَیْرِنا، فَصَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَاسْتُرْنا بِسِتْرِکَ، وَ اعْفُ

دریده باشیم، پس بر محمد و آلش درود فرست، و ما را از همه آنها در پرده ستّارى حضرتت بپوشان، و به عفوت

عَنّا بِعَفْوِکَ، وَ لاتَنْصِبْنا فیهِ لِاَعْیُنِ الشّامِتینَ، وَ لاتَبْسُطْ عَلَیْنا

از ما بگذر، و ما را در آن ماه شهره به پیش دیده شماتت کنندگان قرار مده و زبان

فیهِ اَلْسُنَ الطّاعِنینَ، وَ اسْتَعْمِلْنا بِما یَکُونُ حِطَّهً وَ کَفّارَهً

طعنه‏زنندگان را بر ما باز مکن، و ما را به کارى بدار که سبب فرونهادن گناهان و پوشاندن آن

لِما اَنْکَرْتَ مِنّا فیهِ، بِرَاْفَتِکَ الَّتى لاتَنْفَدُ، وَ فَضْلِکَ الَّذى

چیزى شود که در آن ماه بر ما نمى‏پسندى.

(۹۲)