سخنرانی های تد؛ زمین روزی مریخ می شود |فیلم

وقتی شب‌ها به آسمان نگاه می‌کنید، چیزهای شگفت‌انگیزی می‌بینید. زیباست. ولی چیزهایی که نمی‌بینید شگفت‌انگیزتر هستند، چون الان ما می‌دونیم که دور هر ستاره‌ای یا تقریباً هر ستاره‌ای، یه سیاره هست، یا چندتایی.

بنابراین چیزی که این تصویر بهتون نشون نمی‌ده همه‌ی سیاره‌هایی هستن که تو فضا می‌شناسیم. وقتی به سیاره‌ها فکر می‌کنیم، فکر می‌کنیم چیزهای دورافتاده‌ای هستن که با سیاره‌ی خودمون فرق می‌کنن.

ولی ما الان رو یه سیاره هستیم، و چیزهای شگفت‌انگیزی درباره‌ی زمین وجود دارن که همه‌جا روداریم می‌گردیم، تا مشابهش رو پیدا کنیم. ما جستجو می‌کنیم، و داریم چیزهای شگفت‌انگیزی پیدا می‌کنیم.

ولی من می‌خوام درباره‌ی یه چیز جالب روی زمین صحبت کنم. این که در هر دقیقه، ۴۰۰ پوند (۱۸۱/۴۴کیلوگرم) هیدروژن و حدوداً ۷ پوند (۳/۷ کیلوگرم) هلیوم از زمین به فضا خارج می‌شه. و این‌ها گازهایی هستن که بیرون میرن و دیگه بر نمی‌گردن. بنابراین هیدروژن، هلیوم و خیلی چیزهای دیگه چیزی رو می‌سازن که ما به عنوان جو زمین می‌شناسیم.

جو زمین رو تنها همین گازها به‌وجود آوردن که یه خط نازک آبی شکل می‌دن که از ایستگاه فضایی بین‌المللی دیده می‌شه. عکسی که یه فضانورد گرفته بود. این لایه‌ی نازک دور سیاره‌مون چیزیه که به زندگی اجازه‌ی شکفتن می‌ده. از سیاره‌مون در مقابل خیلی از برخوردهای شهاب‌سنگ‌ها و چیزهای مشابه محافظت می‌کنه. و یه پدیده‌ی خیلی شگفت‌انگیز، این حقیقت که داره از بین میره باید شماها رو بترسونه، حداقل یه ذره.

(۱۲۸)